最終更新:
bermuda3kaku 2013年07月20日(土) 06:00:35履歴
個人輸入用語集(英語訳)
MENUスマートフォン用
Account | 支払用口座、ネットショップ用購入口座 |
About Us | 会社案内(注文前に実在住所か、電話番号があるか確認しましょう) |
Add To Cart | ネットショップで商品をカートに入れる |
Amount | 価格 |
B2B | 企業間取引 |
B2C | 企業と消費者取引 |
Back Order | 入荷待ち (B/O) |
Billing Adderess | クレジットカードを登録している住所 |
Brand Protection | ブランド特許権(これにより日本に個人輸入できないブランドもあります) |
Business Days | 手配にかかる日数 |
Cancellations | キャンセル取消(Order Cancellations 注文キャンセル取消) |
Card Holder | クレジットカード保持者 |
Care Of | 気付(C/O) |
Check | 小切手 |
Check Out | 支払決済 |
COD | 代引き(Cash On Delivery) |
Confirm | 確認、注文確認(Order Confirmation) |
Contact Us | お問い合わせ(注文前にメールや電話番号があるか確認しましょう) |
Coupons | 割引クーポン |
Coupon Codes | 割引クーポン番号 |
Credit Back | クレジットカードに返金 |
Customer Service | カスタマーサービスお客様窓口(Customer Support) |
Customs | 税関 |
Customs Duties | 関税 |
Discount | 割引 |
Drop Shipping | 注文を受けた販売店からではなく別の場所から直送される |
Duty | 関税(Duty Free 免税) |
EMS | 郵便局のエクスプレス便(Express Mail International) |
Estimate | 見積もり |
Exchanges | 交換(Exchange Items 交換商品) |
Exchange Plicy | 交換規約(注文前に確認しましょう) |
Expiration Date | クレジットカードの有効期限 |
FAQ | よくある質問 |
Gift Certificate | ギフト券、商品券 |
Ground Shipping | 宅配便の中で通常一番安い便(Standard Shipping) |
Guarantee Guaranty | 保証、保証書 |
Handling Charge | 取り扱料(Handling Cost) |
Insurance | 保険 |
International Shipping | 海外発送 |
Invoice | 納品書 |
Inquiry | 問い合わせ |
In Stock | 在庫有 |
Order | 注文 |
Order Form | 注文書 |
Out of Stock | 品切れ |
PMI | 郵便局のプライオリティ便、エクスプレスより少し安く少し遅い(Priority Mail International) |
Privacy Policy | 個人情報保護 |
Promotion | 販促、販促割引番号(Promotion Code) |
Quantity | 数量(QTY) |
Quotation | 見積もり |
Refund | 返金 |
Returns | 返品 |
Return Items | 返品商品 |
Return Policy | 返品規約(注文前に確認しましょう) |
Restocking Fee | 棚戻し費用 |
Sale | セール(On Sale Items セール中商品) |
Sales Tax | 各州による消費税 |
Security Code | クレジットカードに書かれている番号(暗証番号ではないので気をつけましょう) |
SSL | 電子決済における暗号化システム(注文前にSSLか確認しましょう) |
Shipping And Handling Fee | 送料と発送にかかる費用(S&H) |
Sold Out | 品切れ |
Tariff | 関税率表 |
Terms and Conditions | 利用規約 |
Terms of Service | サービス規約 |
Total Amount | 合計金額 |
Tracking Number | 荷物追跡番号 |
Unit Price | 単価 |
Warranty | 保証 |
Wholesale | 卸売 |
Wire Transfer | 銀行振り込み(信用がないショップは他の支払い方法を選択しましょう) |
Zip Code | 郵便番号 |
MENUスマートフォン用
タグ
最新コメント